Aragonés y catalán en la historia lingüística de Aragón

Fecha evento: 
15/07/2019 al 16/07/2019
Director/Directores: 
Javier Giralt Latorre, Profresor Titular de la Universidad de Zaragoza, y Francho Nagore Laín, Profesor Titular de la Universidad de Zaragoza.
Horas lectivas totales: 
20
Horas lectivas presenciales: 
15
Precio de la matrícula: 

Tarifa general: 140 €

Tarifa reducida: 120 €

 

Objetivos: 

En las ediciones anteriores de los cursos extraordinarios de la Universidad de Zaragoza se dedicaron sendos cursos a la estandarización (en 2017) y a la normalización social (en 2018) de las lenguas minoritarias de España, incluyendo el occitano. En ellos hubo también espacio para analizar la situación del aragonés y del catalán de Aragón en relación con ambos aspectos. En esta nueva convocatoria, parece oportuno proponer un curso que se centre exclusivamente en las dos lenguas minoritarias de Aragón, abordando cuestiones no tratadas en los cursos pasados y que, sin duda alguna, resultan también indispensables para conocer mejor la historia lingüística de Aragón. 

 

En esta ocasión, pues, ofrecemos un curso en el que tendrán cabida ámbitos tan interesantes como el de la toponimia altoaragonesa, puesto que solamente en ella se han conservado rasgos constitutivos del aragonés o del catalán ribagorzano; el de la documentación medieval, porque los manuscritos son también un testimonio capital para el estudio de ambas lenguas en épocas pretéritas; el de los primeros estudiosos que se interesaron por la realidad lingüística de nuestra región, prestando especial atención a las investigadoras pioneras en esta parcela de la filología; o el del tratamiento de la Franja de Aragón en los atlas lingüísticos elaborados en España (ALPI, ALC, ALEANR y ALDC).    

 

Programa: 

Lunes, 15 de Julio

09:30 h. Inauguración del curso (1)

10:00 h. El aragonés a través de la toponimia (2)

12:00 h. El catalán ribagorzano en la toponimia (3)

16:00 h. El aragonés en textos medievales no literarios (4)

18:00 h. El catalán en textos medievales aragoneses no literarios (5)

 

Martes, 16 de Julio

 

10:00 h. La Franja de Aragón en los altas lingüísticos (6)

12:00 h. Los pioneros extranjeros en la investigación del aragonés y del catalán de Aragón (7)

16:00 h. Las primeras estudiosas del aragonés y del catalán de Aragón (8)

18:00 h. Clausura del curso (1)

Ponentes: 

1. Javier Giralt Latorre (Universidad de Zaragoza)

2. Jesús Vázquez Obrador (Universidad de Zaragoza)

3. Javier Terrado Pablo (Universidad de Lleida)

4. Francho Nagore Laín (Universidad de Zaragoza)

5. María Teresa Moret Oliver (Universidad de Zaragoza)

6. Pere Navarro Gómez (Universitat Rovira i Virgili)

7. Óscar Latas Alegre (Comarca del Alto Gállego)

8. Mª Pilar Benítez Marco (IES "La Azucarera" / Universidad de Zaragoza)

Alumnado: 

• Profesores de los diferentes niveles educativos, especialmente los vinculados a las áreas de Lengua y Literatura, y a las lenguas de Aragón o interesados en ellas.

• Alumnado universitario del ámbito de la filología, educación, humanidades, sociología, antropología, etc.

• Profesionales interesados en ejercer como como investigadores en torno a las lenguas minoritarias de Aragón.

• Público general.

Reconocimiento de créditos: 

Solicitado el reconocimiento como créditos por las Actividades universitarias culturales por la Universidad de Zaragoza.

0,5 ECTS

Los asistentes pueden solicitar individualmente a los Servicios Provinciales de Educación el reconocimiento de la actividad como Formación Permanente de Profesorado presentando el certificado de haber realizado el curso.

2. Reconocimiento como créditos ECTS en el Grupo 9 de Universidades (G-9): Más información en https://cursosextraordinarios.unizar.es/ (Apartado créditos)

3. Créditos ECTS en otras universidades. 

Los estudiantes interesados en que su Universidad les reconozca como créditos ECTS por haber realizado un Curso de Verano de la Universidad de Zaragoza, deben consultar con la Secretaría de su Facultad o Escuela de origen tal posibilidad

Procedimiento de evaluación: 

Asistencia al curso igual o superior al 85% de sus horas lectivas presenciales.

Alojamiento: 

Residencia Universitaria de Jaca, C/Universidad, 3, 22700-JACA (Huesca) 

Precio del alojamiento durante el curso:
Precios (IVA INCLUIDO)
EN HABITACIÓN DOBLE A COMPARTIR (1 PLAZA)
Pensión Completa x 1 día =  38,59 euros  
MP con cena x 1 día = 28,44 euros
MP con comida x 1 día = 28,44 euros
Noche y desayuno x 1 día = 18,29 euros
------------------------------------------------------------------------------------------
SUPLEMENTO POR HABITACIÓN INDIVIDUAL - 6,10 euros x día  

 

------------------------------------------------------------------------------------------ 

 

Consultas y reservas de alojamiento: 

 

Web http://www.unizar.es/resijaca 

 

Tfno.: 974 36 01 96, e-mail: resijaca@unizar.es